00+

Jahre akademische Ausbildung

Ich habe zwei Masterstudiengänge erfolgreich abgeschlossen.

Derzeit absolviere ich eine Ausbildung zur Hotelfachkraft in Deutschland.

Über mich

Jeder Schritt ist eine Chance zur Weiterentwicklung

Auf dem Weg zum Gipfel des beruflichen Erfolgs folge ich einer klaren Strategie:

Ausbildung

Ausbildung

Kontinuierliche Bildung, Selbstverbesserung und Weiterbildung, um in einer sich schnell verändernden Welt relevant zu bleiben und neue Wachstumschancen zu erschließen.

Berufserfahrung

Berufserfahrung

Erwerb von Berufserfahrung und Fähigkeiten, um reale Aufgaben effektiv zu lösen, bewährte Praktiken und innovative Ansätze anzuwenden, um qualitativ hochwertige Arbeitsergebnisse zu erzielen.

Mein Weg zum Gipfel

...ist nur ein Schritt auf dem Weg zu Größerem.

Ausbildung

Seit September 2025

Ausbildung zur Hotelfachkraft (laufend)

Stuttgart, Deutschland
Im Rahmen meiner laufenden beruflichen Ausbildung im Hotelmanagement erweitere ich praxisorientierte und managementbezogene Kompetenzen, um hohe Servicestandards sicherzustellen und den Hotelbetrieb effizient zu organisieren.
2024 - 2025

Master of Laws (LL.M.)

Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Ukraine
Berufsqualifikation: Juristische Beraterin (Legal Counselor / Legal Advisor)
Schwerpunkt: Zivil-, Verwaltungs-, Straf- und Verfassungsrecht
2024 - 2025

Master of Public Administration (MPA) – mit Auszeichnung

Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Ukraine
Berufsqualifikation: Staatsexpertin
Masterarbeit: „Allgemeine methodische Prinzipien der öffentlichen Verwaltung und ihre Bedeutung für die effektive Entscheidungsfindung im Management.“
2020 - 2024

Bachelor of Laws (LL.B.)

Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Ukraine
Studienfach: Rechtswissenschaft
Schwerpunkt: Zivil-, Verwaltungs-, Straf- und Verfassungsrecht
  • Rechtsanalyse und Erstellung juristischer Gutachten
  • Verfassen von Klageschriften und juristischen Dokumenten
  • Durchführung von Recherchen und Bearbeitung von Ermittlungsfällen
2015 - 2020

Allgemeine Hochschulreife

Städtisches technologisches Lyzeum Mariupol, Ukraine
Abschluss: Allgemeine Hochschulreife (Gymnasium-äquivalent)

Berufserfahrung

2025

Rechtspraktikum

Juristische Beraterin
LUTZ Rechtsanwälte, Stuttgart, Deutschland
  • Erstellung und Prüfung von Verträgen, Schriftsätzen und rechtlichen Dokumenten
  • Recherche zu aktuellen Rechtsprechungen, Gesetzen und juristischen Fragestellungen
2024

Gerichtspraktikum

Assistentin des Richters
Bezirksverwaltungsgericht Kiew, Ukraine
  • Beobachtung und Mitwirkung an Gerichtsverfahren
  • Vorbereitung von Unterlagen für Richter
  • Protokollführung während Verhandlungen und Dokumentation von Verfahrensabläufen
2023

Staatsanwaltspraktikum

Assistentin des Staatsanwalts
Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew, Ukraine
  • Unterstützung bei Ermittlungsakten, Fallrecherchen und juristischer Analyse
  • Erstellung von Berichten und Zusammenfassungen für laufende Verfahren
  • Teilnahme an Anhörungen und Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden, Gerichten, der Staatsanwaltschaft und Strafverfolgungsbehörden
2022

Praktikum bei der Stadtverwaltung

Assistentin des Bürgermeisters
Stadtrat Lwiw, Ukraine
  • Unterstützung bei Verwaltungsaufgaben, Dokumentenverwaltung und internen Prozessen
  • Mitwirkung an städtischen Projekten und Organisation von Veranstaltungen
  • Erstellung von Präsentationen, Berichten und Protokollen für interne und externe Zwecke

Meine Fähigkeiten und Kenntnisse

Juristische Expertise

Ich habe einen LL.B. und LL.M. in Rechtswissenschaften sowie einen MPA in Public Administration erworben und konnte durch qualifizierte Praktika fundierte praktische Erfahrungen in Anwaltskanzleien, bei Gerichten, in der Staatsanwaltschaft sowie in der kommunalen Verwaltung sammeln. Meine fachlichen Schwerpunkte liegen in folgenden Bereichen:

  • Zivil-, Verwaltungs-, Straf- und Verfassungsrecht
  • Rechtliche Analyse und Erstellung juristischer Gutachten
  • Ausarbeitung und Prüfung von Verträgen, Prozessdokumenten und offizieller Korrespondenz
  • Analyse von Rechtsprechung und Gesetzeslage
  • Begleitung administrativer und gerichtlicher Verfahren
  • Strukturierte Fallanalyse und Risikoabschätzung
  • Verhandlungsführung und argumentatives Auftreten

Ich strukturiere komplexe rechtliche Sachverhalte klar, identifiziere Risiken und entwickle fundierte Lösungsvorschläge.

Öffentliches Management und öffentliche Verwaltung

Durch mein Masterstudium in Public Administration sowie meinen umfangreichen Erfahrungsschatz, den ich während Praktika in Deutschland und der Ukraine erworben habe, verfüge ich über ein tiefgehendes Verständnis für:

  • Mechanismen des öffentlichen Managements
  • Verwaltungsprozesse und Dokumentenmanagement
  • Zusammenarbeit zwischen staatlichen Institutionen
  • Erstellung von Berichten, Protokollen und offiziellen Dokumenten
  • Koordination zwischen staatlichen und rechtlichen Institutionen
  • Prozessoptimierung und Effizienzsteigerung
  • Qualitätsmanagement im öffentlichen Sektor
  • Bürger- und serviceorientiertes Verwaltungshandeln

Ich gewährleiste die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und interner Regelwerke mit hoher Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein.

Kompetenzen und Fähigkeiten im Hotelmanagement

Im Rahmen meiner aktuellen Ausbildung im Hotelmanagement entwickle ich praxisorientierte und managementbezogene Kompetenzen mit dem Ziel, einen hohen Servicestandard sicherzustellen und betriebliche Abläufe effizient zu organisieren.

Kernkompetenzen:

  • Kundenorientierung und Service Excellence auf hohem Niveau
  • Effektive Kommunikation mit internationalen Gästen
  • Professioneller Umgang mit Gästerückmeldungen und Beschwerdemanagement
  • Organisation und Koordination operativer Abläufe im Hotelbetrieb
  • Einhaltung von Qualitätsstandards und internen Richtlinien
  • Teamarbeit in einem serviceorientierten Umfeld
  • Zeitmanagement und Prioritätensetzung bei hoher Arbeitsbelastung
  • Stressresistenz und professionelles Auftreten in anspruchsvollen Situationen
  • Grundkenntnisse im Revenue Management und Kostenbewusstsein
  • Konfliktlösung im Serviceumfeld

Internationale & Interkulturelle Kompetenz

Studium und Berufserfahrung in unterschiedlichen Rechtssystemen haben meine interkulturelle Kompetenz, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit nachhaltig gestärkt.

Sprachen:

  • Ukrainisch – C2 (Muttersprache)
  • Russisch – C2 (Muttersprache)
  • Englisch – B1 (PET-Zertifikat)
  • Deutsch – B1 (GAST-Zertifikat)

Ich verfasse professionelle Geschäftskorrespondenz in vier Sprachen, erstelle offizielle Dokumente und arbeite sicher in internationalen Teams.

Sofiia Dubinina | Master of Laws (LL.M.) | Master of Public Administration (MPA) | Fähigkeiten und Kenntnisse Sofiia Dubinina | Master of Public Administration (MPA) | Master of Laws (LL.M.) | Fähigkeiten und Kenntnisse

Computer- und Office-Kenntnisse

Ich arbeite sicher mit digitalen Werkzeugen und modernen Bürotechnologien:

  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Google Workspace (Docs, Sheets, Drive)
  • Erfahrungen mit juristischen Datenbanken
  • Nutzung von CRM- und Reservierungssystemen (für Hotelmanagement)
  • Sicherer Umgang mit digitaler Kommunikation und Kollaboration (E-Mail, Teams, Zoom, Slack)
  • Erstellung von Präsentationen, Berichten und Analyse-Tabellen
  • Arbeit mit elektronischen Dokumentenmanagementsystemen
  • Strukturierte Informationsaufbereitung
  • Analytische Datenauswertung (Grundkenntnisse)
  • Schnelle Einarbeitung in neue Programme und digitale Systeme

Ich strukturiere Informationen deutlich und verfasse Dokumente gemäß einem geschäftlichen und rechtlichen Standard.

Meine persönlichen Stärken

Analytische und Strategische Fähigkeiten

  • Analytisches und systematisches Denkvermögen
  • Strategischer Ansatz zur beruflichen Weiterentwicklung
  • Ergebnisorientierung mit Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit

Organisations und Kommunikationsfähigkeiten

  • Organisationsstärke und effektives Arbeiten im Multitasking-Umfeld
  • Interkulturelle Kommunikationskompetenz
  • Sorgfalt und Genauigkeit im Umgang mit Dokumenten
  • Eigeninitiative und selbstständige Entscheidungsfindung

Anpassungsfähigkeit und Zielstrebigkeit

  • Schnelle Anpassungsfähigkeit an neue Anforderungen und Rahmenbedingungen
  • Hohe Verantwortungsbereitschaft und Selbstdisziplin
  • Zielstrebigkeit und Ausdauer bei der Erreichung von Zielen

Zusätzlich:

  • Führerschein Klasse B (seit 2021)

Die Führungskräfte teilen ihre Einschätzung

Vorgesetzte geben ihre Expertenempfehlungen zu meiner Arbeit, meinem Engagement und meinen fachlichen Kompetenzen.

Oberbürgermeister von Lwiw

Andrij Sadovyi

Oberbürgermeister von Lwiw, Ukraine

Frau Dubinina absolvierte ein Praktikum als Assistentin des Bürgermeisters der Stadt Lwiw im Stadtrat von Lwiw. Sie passte sich schnell an die spezifischen Anforderungen der Arbeit an und wurde ein unverzichtbarer Teil unseres Teams. Frau Dubinina zeigte ausgezeichnete analytische Fähigkeiten, Eigeninitiative und die Fähigkeit, in einem multitasking-intensiven Umfeld zu arbeiten. Ich bin überzeugt, dass Frau Sofiya Dubinina eine ausgezeichnete Mitarbeiterin für jedes Unternehmen sein wird, das Initiative, Verantwortung und Führungsqualitäten benötigt.

Leiter der Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew

Oleg Chalin

Leiter der Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew, Ukraine

Frau Dubinina absolvierte ein Praktikum als Staatsanwältin in der Holosiivskyi Bezirksstaatsanwaltschaft in Kiew, wo sie sich als verantwortungsbewusste, gewissenhafte und motivierte Fachkraft im Bereich Recht ausgezeichnet hat.
Wir empfehlen Frau Sofia Dubinina als vielversprechende und kompetente Fachkraft für eine weitere berufliche Tätigkeit im Bereich Recht, insbesondere in Staatsanwaltschaften, staatlichen Institutionen oder anderen juristischen Organisationen, in denen ihre professionellen Qualitäten einen wertvollen Beitrag leisten werden.

Vorsitzender des Bezirksgerichts Kiew

Mykola Didik

Vorsitzender des Bezirksgerichts Kiew, Ukraine

Frau Dubinina absolvierte ein juristisches Praktikum als Protokollführerin und Assistentin der Richterin am Holosiivskyi Bezirksgericht in Kiew. Während des Praktikums hat sie sich als gewissenhafte, zielstrebige und fachlich gut vorbereitete Expertin im Bereich der Rechtswissenschaften ausgezeichnet.
Wir empfehlen Frau Sofia Dubinina für alle professionellen Herausforderungen im Bereich des Rechts und der öffentlichen Verwaltung. Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und persönlichen Qualitäten machen sie zu einer wertvollen Fachkraft, auf die man sich bei schwierigen beruflichen Aufgaben verlassen kann.

Rechtsanwältin (Lutz Rechtsanwälte, Stuttgart)

Özden Kaya

Rechtsanwältin (Lutz Rechtsanwälte, Stuttgart)

Frau Dubinina absolvierte ein juristisches Praktikum als Rechtsberaterin in der Anwaltskanzlei Lutz Rechtsanwälte. Während des Praktikums zeigte Frau Dubinina sich als hochprofessionelle, zielstrebige und verantwortungsbewusste Fachkraft, die in der Lage ist, effektiv im juristischen Bereich zu arbeiten.
Wir schätzen ihren professionellen Ansatz in der Arbeit sehr und können Frau Sofia Dubinina für eine weitere berufliche Tätigkeit in jeder Rechtsanwaltskanzlei oder in staatlichen Institutionen uneingeschränkt empfehlen.